Termini e Condizioni di utilizzo
Premesse e Definizioni
A) I presenti Termini e Condizioni di Utilizzo (d’ora innanzi, per brevità, le “Condizioni” o il “Contratto”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo da parte dell’Utente (come definito infra) dei Servizi forniti dalla Società Breaters S.r.l., con sede in 27100 Pavia (PV), Via Mincio 10, C.F./P.I. 02727260180, pec: [email protected], mail [email protected], in persona del Legale Rappresentante p.t. (d’ora innanzi, per brevità, il “Fornitore” o “Breaters”).
B) Salvo quanto diversamente previsto nelle presente Condizioni e in aggiunta alle altre definizioni contenute in altre parti delle medesime, i termini utilizzati con lettera maiuscola avranno il significato qui di seguito indicato:
“Abbonamento Breaters” si intende la modalità di erogazione periodica dei Servizi da parte di Breaters, dietro pagamento del Corrispettivo Periodico da parte dell’Utente. L’Utente può scegliere tra l’Abbonamento Basic, Talk, Full, ciascuno dei quali avrà le caratteristiche e darà accesso ai Servizi e alle funzionalità che saranno analiticamente illustrate sul Sito (come definito infra) di Breaters. Ciascuno dei suddetti abbonamenti avrà una versione plus in cui saranno aggiunti Servizi e funzionalità specifiche che saranno analiticamente illustrate sul Sito (a titolo meramente esemplificativo la possibilità di fruire del Servizio Breaters Local);
“Account” si intende l’ambiente informatico messo a disposizione da Breaters sul Sito, comprendente la possibilità, per l’Utente, di accedere all’Area Riservata;
“Area Riservata”, indica la sezione del Sito accessibile unicamente tramite l’utilizzo delle Credenziali di Autenticazione, all’interno della quale l’Utente potrà accedere ai Servizi e ad una serie di funzionalità tra cui, a mero titolo esemplificativo: accesso ai Contenuti Breaters;
“Consulenti” indicano le persone fisiche a mezzo delle quali Breaters fornisce agli Utenti alcuni Servizi, tra cui, a mero titolo esemplificativo, il Servizio Breaters Local, il Servizio Colloquio Individuale, il Servizio Contenuti Breaters, il Servizio Incontro di Condivisione Online, il Servizio Live Chat, il Servizio Live Domande e Risposte;
“Contenuti” indicano ogni e/o qualsivoglia informazione, dato e/o Dato, fotografia, immagine, video, messaggio, musica, elemento sonoro, o altro materiale, inclusi i contenuti caricati, pubblicati o in qualsiasi modo trasmessi dagli altri Utenti (“Contenuti Utenti”) o da Breaters, direttamente o tramite i Consulenti (“Contenuti Breaters”);
“Corrispettivo Periodico” indica il compenso mensile dovuto dall’Utente a Breaters per la fruizione dei Servizi;
“Credenziali di Autenticazione” indicano il nome utente e la password tramite le quali l’Utente può accedere all’Area Riservata;
“Dati” indicano qualunque informazione relativa all’Utente, quale, a mero titolo esemplificativo, nome, cognome, informazioni e dati del Profilo Facebook (a titolo esemplificativo: nome, cognome, foto profilo) ecc.;
“Diritti”, indicano ogni e qualsivoglia diritto derivante da un brevetto, marchio, modello di utilità, design, know how, diritto di autore o altro diritto di proprietà industriale e/o intellettuale, ivi compreso anche il diritto al proprio nome, immagine personale e riservatezza dei propri dati personali, onore, reputazione, decoro, nonché reputazione commerciale;
“Parti” indicano Breaters e l’Utente;
“Profilo Facebook” indica i Dati associati ad un account registrato a nome dell’Utente all’interno del social network gestito da Facebook Inc;
“Registrazione” indica la procedura informatica attraverso la quale l’Utente, nell’ambito di una procedura automatica e guidata, viene abilitato a fruire dei Servizi offerti da Breaters. Ai fini del buon esito della Registrazione, l’Utente verrà invitato a fornire alcuni Dati;
“Servizi” indicano le funzionalità che Breaters offre agli Utenti, incluse le seguenti: i) il Servizio Breaters Local; ii) il Servizio Chatbot; iii) il Servizio Colloquio Individuale; iv) il Servizio Contenuti Breaters; v) il Servizio Incontro di Condivisione Online; vi) il Servizio Live Chat; vii) il Servizio Live Domande e Risposte; viii) Servizio Piano Alimentare. Si informano gli Utenti che l’effettiva possibilità di utilizzare i Servizi dipende dall’Abbonamento Breaters scelto (Basic, Talk, Full); a tal fine, l’Utente troverà sulla home page del Sito una scheda contenente tutti i Servizi inclusi per ogni Abbonamento Breaters;
“Servizi di Terze Parti” si intendono tutti i fornitori esterni a Breaters che offrano funzionalità e/o prodotti necessari per l’esecuzione dei Servizi da parte di Breaters, quali, a titolo meramente esemplificativo, Facebook, Google Meet ecc.;
“Servizio Breaters Local” si intende il Servizio offerto da Breaters mediante il quale l’Utente è posto in grado di partecipare ad un incontro fisico in cui saranno presenti altri Utenti ed almeno un Consulente;
“Servizio Chatbot” si intende il Servizio di messaggistica istantanea offerto da Breaters sulla pagina Facebook denominata “Giorgio Breaters” o su qualsiasi altra pagina riconducibile, in via diretta o indiretta, a Breaters. Il predetto chatbot è stato realizzato dall’azienda ManyChat ed è, pertanto, sottoposto ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, pertanto, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://manychat.com/ e la pagina termini e condizioni https://manychat.com/tos.html);
“Servizio Colloquio Individuale” si intende il Servizio offerto da Breaters mediante il quale l’Utente, previa prenotazione effettuabile attraverso il menu del chatbot e/o dal Sito, potrà usufruire di una sessione di colloquio con uno dei Consulenti. Si informano gli Utenti che tali sessioni si svolgeranno su Google Meet. Si informano gli Utenti che il servizio di prenotazione è stato realizzato dall’azienda Calendly ed è, pertanto, sottoposto ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, quindi, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://calendly.com/ e la pagina termini e condizioni https://calendly.com/pages/terms;
“Servizio Contenuti Breaters” si intende il Servizio offerto da Breaters mediante il quale l’Utente potrà consultare i Contenuti Breaters;
“Servizio Incontro di Condivisione Online” si intende il servizio offerto da Breaters mediante il quale l’Utente potrà partecipare ad una riunione video con altri Utenti e con almeno un Consulente, mediante il servizio Google Meet. Si informano gli Utenti che il servizio di prenotazione è stato realizzato dall’azienda Calendly ed è, pertanto, sottoposto ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, quindi, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://calendly.com/ e la pagina termini e condizioni https://calendly.com/pages/terms. Si informano gli Utenti che il servizio Google Meet è stato realizzato da Google ed è, pertanto, sottoposto ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, quindi, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://meet.google.com/ e la pagina termini e condizioni https://policies.google.com/terms?hl=it&gl=ZZ;
“Servizio Live Chat” si intende il Servizio offerto da Breaters mediante il quale, qualora l’Utente effettui un’azione che non produca una risposta automatica da parte del Servizio Chatbot, interverrà un Consulente che continuerà la conversazione con l’Utente. Si informano gli Utenti che la conversazione avverrà sulla medesima chat del Servizio Chatbot realizzata dall’azienda ManyChat ed è, pertanto, sottoposta ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, quindi, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://manychat.com/ e la pagina termini e condizioni https://manychat.com/tos.html);
“Servizio Live Domande e Risposte” si intende la funzionalità “live” messa a disposizione da Facebook, mediante la quale gli Utenti possono interagire con il Consulente che sta registrando la propria diretta e la pubblica sul gruppo Facebook “Breaters Community” o su qualsiasi altro gruppo riconducibile, in via diretta o indiretta, a Breaters. Si informano gli Utenti che l’interazione avverrà mediante la scrittura di messaggi che compariranno nella sezione “commenti” del video e mediante l’utilizzo delle altre funzionalità messe a disposizione da Facebook. Si informano gli Utenti che il predetto servizio è stato realizzato da Facebook ed è, pertanto, sottoposto ai termini e condizioni ad esso applicabili; si invitano, quindi, gli Utenti a consultare il relativo sito internet https://www.facebook.com/ e la pagina termini e condizioni https://www.facebook.com/policies?ref=pf;
“Servizio Piano Alimentare” si intende il Servizio offerto da Breaters, mediante il quale l’Utente riceverà dei feedback da un Consulente sul proprio piano alimentare. A tal fine si specifica che: (i) l’attività del Consulente non consiste nella prescrizione di una dieta o nella predisposizione di un programma alimentare personalizzato; (ii) fermo quanto previsto al precedente punto (i), il Consulente che effettuerà l’attività sarà un nutrizionista;
“Sito” si intende il sito internet, di proprietà di Breaters, reperibile all’indirizzo https://www.breaters.com e rispetto al quale Breaters detiene tutti i diritti indicati agli art. 64-bis e ss. della Legge n. 633 del 22 aprile 1941 e successive modificazioni;
“Utente” indica la persona fisica maggiorenne che intende fruire dei Servizi.
C) Si informano gli Utenti che Breaters mette a loro disposizione i Servizi, realizzati mediante l’utilizzo di Servizi di Terze Parti, meglio specificati nelle definizioni dei singoli Servizi (a mero titolo esemplificativo ManyChat, Calendly, Facebook, Google Meet ecc.) e con l’ausilio di una serie di Consulenti. Si informano gli Utenti che i seguenti Servizi: Servizio Breaters Local, Servizio Chatbot, Servizio Contenuti Breaters, Servizio Incontro di Condivisione Online, Servizio Live Chat, Servizio Live Domande e Risposte, Servizio Piano Alimentare non sono in alcun modo assimilabili ad un trattamento medico, sanitario, psicologico e/o psicoterapeutico. Si invitano, pertanto, gli Utenti a rivolgersi ad un medico in presenza di ogni e qualsivoglia sintomo, patologia, malattia. Si informano, infatti, gli Utenti che i Servizi di Breaters mirano esclusivamente a fornire un’attività di supporto tesa all’acquisizione di una maggiore consapevolezza nel riconoscere ed accogliere le emozioni legate al cibo e a creare una community di persone interessate a questa tematica. Breaters, pertanto, non fornisce alcuna garanzia in merito ai risultati derivanti dall’utilizzo dei Servizi ed informa gli Utenti che è espressamente escluso ogni altro scopo al di fuori di quello sopra indicato.
D) Fermo quanto previsto alla precedente lett. C), si informano altresì gli Utenti che relativamente al Servizio Colloquio Individuale Breaters si limita esclusivamente a fornire, anche tramite Servizi di Terze Parti (es. Calendly), l’infrastruttura telematica idonea a consentire le interazioni tra Consulente ed Utente; pertanto, l’Abbonamento Breaters copre solo ed esclusivamente il servizio di messa a disposizione della predetta infrastruttura telematica. Si specifica, quindi, che: (i) Breaters non ha alcun controllo sulle attività rese dal Consulente; (ii) Breaters non riceve alcun compenso derivante dall’esecuzione del Servizio Consulenza Individuale; (iii) Breaters resta del tutto estranea ai rapporti tra Consulente ed Utente.
Art. 1 – Premesse e Definizioni
1.1 Le Premesse e le Definizioni costituiscono parte integrante ed essenziale delle presenti Condizioni.
1.2 Le Definizioni indicate nelle presenti Condizioni hanno il medesimo significato se usate al plurale e viceversa.
Art. 2 – Modifica delle Condizioni
2.1 Il Fornitore si riserva il diritto di aggiornare e modificare in ogni momento le presenti Condizioni, a sua discrezione e, comunque, nel caso in cui gli aggiornamenti e le modifiche siano necessari al fine di rispondere a modifiche legislative o regolamentari che influiscano sulla fornitura dei Servizi, a modifiche nelle condizioni dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo ManyChat, Calendly, Facebook, Google Meet ecc.) o al fine di introdurre ulteriori misure di sicurezza relative ai Servizi.
2.2 Il Fornitore si impegna a rendere disponibile sul Sito la versione aggiornata delle Condizioni. Gli aggiornamenti e le modifiche di cui all’art. 2.1 saranno comunicati agli Utenti con strumenti di natura telematica (es. mail e/o alert pop up).
2.3 Resta espressamente inteso che, in ogni caso, gli aggiornamenti e le modifiche di cui all’art. 2.1 s’intenderanno tacitamente accettati dall’Utente a meno che lo stesso non invii, entro i successivi 15 (quindici) giorni, una comunicazione scritta al Fornitore, secondo le modalità di cui al successivo art. 14.6, contenente la manifestazione della volontà dell’Utente di non accettare gli aggiornamenti e le modifiche in questione e di voler recedere dal rapporto contrattuale in essere tra le Parti.
2.4 Le Parti concordano che le presenti Condizioni si applicheranno automaticamente anche in caso di eventuali nuovi aggiornamenti, versioni, patch, release del Sito, a meno che tali modifiche non siano accompagnate da nuove versioni delle presenti Condizioni. In quest’ultimo caso, fermo quanto previsto ai precedenti artt. 2.1, 2.2 e 2.3, le nuove versioni delle Condizioni prevarranno su quelle precedenti.
Art. 3 – Oggetto del Contratto. Procedimento di Registrazione
3.1 Il Fornitore fornisce all’Utente l’accesso ai Servizi alle condizioni e nei limiti derivanti dalle presenti Condizioni.
3.2 Per poter accedere ed utilizzare il Sito, nonché per poter usufruire dei Servizi, l’Utente è tenuto ad accedere ad Internet, dotandosi di tutti quegli strumenti che consentono l’accesso, essendo, pertanto, tenuto a sopportare – in via esclusiva – tutti i corrispettivi e/o costi associati a tale accesso, ivi compresi quelli relativi alla connessione Internet.
3.3 In particolare, ai fini dell’accesso ai Servizi, l’Utente si impegna a:
a) accedere al Sito;
b) creare il proprio Account inserendo i Dati richiesti dal Fornitore, garantendone l’aggiornamento, la completezza e la veridicità;
c) in caso in cui già non avesse un account attivo, creare un account per i Servizi di Terze Parti utilizzati dal Fornitore (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.), inserendo i Dati richiesti dai predetti Servizi di Terze Parti, garantendone l’aggiornamento, la completezza e la veridicità ;
d) aggiornare tempestivamente e costantemente i propri Dati affinché questi siano sempre attuali, completi e veritieri;
e) utilizzare esclusivamente l’Account generato all’esito della procedura di Registrazione e, quindi, non creare ulteriori Account o utilizzare Account di terzi;
f) utilizzare esclusivamente gli account dei Servizi di Terze Parti a lui riconducibili.
3.4 Il Fornitore, pur non essendo tenuto per legge ad alcun obbligo e/o onere di controllo, si riserva la facoltà di verificare e controllare periodicamente l’esattezza dei Dati degli Utenti e, nel caso di comprovate irregolarità e/o inesattezze, si riserva altresì la facoltà di recedere senza preavviso dal presente Contratto e, conseguentemente, di disabilitare l’accesso dei suddetti Utenti. Gli Utenti dichiarano di essere maggiorenni e, a tale riguardo, Breaters si riserva il diritto di effettuare verifiche sul possesso del predetto requisito. In caso di esito negativo della verifica, Breaters si riserva il diritto di recedere dal presente Contratto.
3.5 Le Parti riconoscono e concordano che al termine della procedura di Registrazione l’Utente riceverà una mail contenente un link di conferma dell’identità e che gli effetti del presente Contratto decorreranno dal momento in cui l’Utente confermerà la propria identità cliccando sul predetto link.
Art. 4 – Obblighi e Garanzie dell’Utente
4.1 L‘Utente si impegna a custodire con diligenza le Credenziali di Autenticazione e/o le credenziali di autenticazione dei Servizi di Terze Parti (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.), che costituiscono dati riservati di cui l’Utente è unico ed esclusivo responsabile, anche in ordine alle attività poste in essere tramite il relativo utilizzo.
4.2 L’Utente, pertanto, si impegna a:
(a) eseguire la procedura automatica disponibile nell’apposita sezione del Sito per il ripristino delle Credenziali di Autenticazione;
(b) inviare al Fornitore idonea comunicazione scritta in ogni ipotesi in cui abbia ragionevole evidenza del fatto che terzi non autorizzati siano venuti in possesso e/o stiano utilizzando abusivamente le sue Credenziali di Autenticazione e/o le credenziali di autenticazione dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.).
4.3 E’ fatto espresso divieto all’Utente di cedere, a qualunque titolo, a terzi, le Credenziali di Autenticazione e/o le credenziali di autenticazione dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.) o comunque di consentire, in qualunque modo, a terzi, l’accesso al Sito e/o ai Servizi, assumendosi, in via esclusiva, ogni e qualsivoglia responsabilità conseguente.
4.4 Resta inteso che il Fornitore non potrà, in alcun modo, essere ritenuto responsabile per eventuali conseguenze dannose o pregiudizievoli derivanti:
(a) dal non corretto utilizzo, smarrimento, sottrazione e/o compromissione della riservatezza delle Credenziali di Autenticazione e/o delle credenziali di autenticazione dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.);
(b) dal mancato invio, da parte dell’Utente, della comunicazione prevista sub art. 4.2, lett. b);
(c) dalla violazione degli obblighi sanciti al precedente art. 4.3;
(d) dalle modificazioni e/o aggiornamenti non autorizzati dei Dati;
(e) dalle interazioni non autorizzate con altri Utenti e/o con i Consulenti;
(f) dal recesso dal presente Contratto effettuato da terzi e non dall’Utente (es. tramite un accesso abusivo al Sito).
4.5 l’Utente si impegna ad accedere al Sito e/o ai Servizi nel pieno rispetto delle presenti Condizioni e di quelle dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.) e delle leggi vigenti al momento dell’effettivo utilizzo ed, in ogni caso, si impegna a non utilizzare gli stessi per qualsivoglia finalità contraria a quelle consentite dal Fornitore, ivi comprese, a mero titolo esemplificativo:
a) il caricamento e/o la pubblicazione e/o la trasmissione e/o la diffusione, in qualsiasi modo o forma, in tutto o in parte, attraverso il Sito e/o i Servizi, di Contenuti illeciti, illegali o proibiti, ovvero di Contenuti associati a qualsivoglia tipologia di contenuto illecito, illegale o proibito, nonché messaggi e/o materiali che utilizzino un linguaggio osceno, blasfemo, pornografico, razzista o, comunque, diffamatorio per altri Utenti, per i Consulenti e/o per altri soggetti, persone fisiche o giuridiche, nonché Contenuti che violino Diritti di terze parti (ivi compresi diritti all’immagine, al nome, al decoro, all’onore ed alla reputazione, anche commerciale), di cui non sia il legittimo titolare o rispetto ai quali non abbia ottenuto le prescritte autorizzazioni;
b) il caricamento e/o la pubblicazione e/o la trasmissione e/o la diffusione, in qualsiasi modo o forma, in tutto o in parte, attraverso il Sito e/o i Servizi, di Contenuti, ovvero Contenuti associati a qualsivoglia tipologia di contenuti e/o materiale preordinati alla commissione di attività illecite, ivi compresa, a titolo meramente esemplificativo, l’incitamento alla violenza e/o alla commissione di reati di qualsiasi natura;
c) la trasmissione di virus e/o altri strumenti informatici che possano compromettere l’integrità e/o la sicurezza di apparecchiature informatiche (cc.dd. malware, trojan horses etc.);
d) l’utilizzo dei Servizi per effettuare attività non consentite dalle vigenti normative e, in particolare, dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e/o dai termini e condizioni dei Servizi di Terze Parti utilizzati (a mero titolo esemplificativo Facebook, Google Meet ecc.);
g) la segnalazione e la diffusione di link a siti web ove venga svolta una delle attività vietate sopra indicate.
4.6 L’Utente, inoltre, si impegna ad accedere ai locali dove si svolgeranno gli incontri relativi al Servizio Breaters Local nel rispetto delle regole previste da questi ultimi.
4.7 L’Utente, fermi restando i diritti inderogabili eventualmente riconosciuti dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, concede al Fornitore una licenza gratuita, non esclusiva e perpetua di utilizzare sul proprio Sito, sulle proprie pagine, gruppi e profili social, nonché nelle campagne promozionali e/o pubblicitarie del Fornitore su giornali, televisioni, radio, internet e/o su qualsiasi altro canale di comunicazione, aventi come oggetto e/o fine quello di promuovere il Fornitore, i Servizi e/o nuovi servizi e/o prodotti: a) i seguenti Dati: nome, cognome, foto Profilo Facebook; b) feedback e giudizi relativi al Fornitore e/o ai Servizi.
Art. 5 – Corrispettivi, Fatturazione e Pagamenti
5.1 L’Utente viene espressamente edotto che la Registrazione a Breaters è gratuita ed include un periodo di fruizione gratuita (“Free Trial”) di tutti o parte dei Servizi, a seconda dell’Abbonamento Breaters prescelto.
5.2 Terminato il periodo di Free Trial l’Utente sarà invitato, mediante una procedura automatica presente sul Sito, a creare le proprie Credenziali di Autenticazione che serviranno per poter accedere all’Area Riservata, nonché a fornire i Dati di pagamento. Il Fornitore informa l’Utente che il pagamento del Corrispettivo Periodico relativo all’Abbonamento Breaters da quest’ultimo prescelto avverrà a mezzo addebito mensile automatico tramite il servizio di pagamento Stripe (sito web https://stripe.com/it, privacy e termini del servizio https://stripe.com/it/privacy), per cui si invita l’Utente a consultare i relativi termini e condizioni.
5.3 Resta inteso tra le Parti che, con riferimento anche ad un solo Corrispettivo Periodico, in caso di mancato pagamento o di mancanza della provvista presso il mezzo di pagamento prescelto dall’Utente si applicheranno, a scelta del Fornitore, le disposizioni di cui agli artt. 11, 12.
Art. 6 – Licenza di utilizzo
6.1 Subordinatamente al rispetto delle presenti Condizioni, il Fornitore concede all’Utente una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, limitata al periodo di durata del presente Contratto, avente ad oggetto l’utilizzo del Sito e delle sue funzionalità, nonché dei Servizi. La predetta licenza è da intendersi rilasciata gratuitamente per il periodo di Free Trial e, successivamente, a pagamento.
6.2 Fermo restando quanto sopra precisato all’art. 6.1, il Fornitore si riserva tutti i diritti e i Diritti non espressamente concessi con la presente licenza. A mero titolo esemplificativo, quindi, l’Utente non può, né in via diretta né indiretta, porre in essere le seguenti condotte: a) distribuire, concedere in licenza, sublicenziare, affittare, concedere in leasing, vendere o trasferire, in tutto o in parte; b) sottoporre ad ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o cercare di scoprire, in tutto o in parte, il codice sorgente; c) modificare, alterare o creare opere derivate, in tutto o in parte; d) rimuovere, alterare od oscurare copyright, marchi commerciali o altre avvertenze relative a Diritti di proprietà intellettuale o industriale; e) utilizzare software di terze parti per modificare, in tutto o in parte; f) reindirizzare, intercettare o emulare qualunque protocollo di comunicazione usato dal Fornitore con qualunque mezzo, quale, a titolo meramente esemplificativo, emulazione di protocollo, ingegneria inversa, packet sniffing, o modifica o aggiunta di componenti; g) creare, utilizzare o mantenere collegamenti non autorizzati; h) distribuire o fornire a terze parti, pubblicare su siti web, e/o eseguire o esibire in pubblico, in tutto o in parte.
Art. 7 – Proprietà Intellettuale
L’Utente riconosce che tutti i Diritti sul Sito, sulle sue funzionalità e sui Contenuti di Breaters, unitamente a quelli relativi ai motivi grafici e alle interfacce, sui Servizi, sulla pagina Facebook “Giorgio Breaters” e sul gruppo Facebook “Breaters” e su qualsiasi altra pagina o gruppo riconducibile, in via diretta o indiretta, a Breaters, inclusi i marchi registrati e non, nonché i Diritti relativi a qualsivoglia segno distintivo, sono di esclusiva titolarità del Fornitore. L’Utente, pertanto, si impegna espressamente a non riprodurli, modificarli, alterarli, rimuoverli, spostarli, cederli, licenziarli o distribuirli a terzi, in tutto o in parte, in qualsiasi modo o forma.
Art. 8 – Esclusione di Garanzia, Esclusioni e Limitazioni di Responsabilità
8.1 In aggiunta a quanto previsto dalle lett. C) e D) delle Premesse alla presenti Condizioni che si intende qui trascritto e riportato si specifica quanto segue.
8.2 L’Utente accetta, riconosce e concorda che:
- il Fornitore non garantisce che il Sito e/o i Servizi saranno fruibili 24h su 24h, senza interruzioni e/o senza errori di qualsivoglia natura;
- l’accesso al Sito e/o ai Servizi potrebbe essere limitato e/o impedito dal Fornitore per esigenze connesse alla manutenzione e/o adeguamento dei sistemi e delle infrastrutture informatiche e/o a ragioni di sicurezza.
8.3 Fatta salva l’applicazione di eventuali norme inderogabili di legge, il Fornitore non non garantisce che il Sito e/o i Servizi soddisfino le esigenze dell’Utente e, in particolare, non assume alcuna obbligazione di risultato in relazione alla fruizione dei Servizi da parte dell’Utente.
8.4 Fatta salva l’applicazione di eventuali norme inderogabili di legge, è esclusa ogni e/o qualsivoglia responsabilità del Fornitore per ogni e/o qualsivoglia pregiudizio subito dall’Utente in conseguenza dell’utilizzo dei Servizi o comunque da esso derivante. In particolare, l’Utente viene espressamente edotto e riconosce e concorda che il Fornitore è e sarà del tutto estraneo rispetto ad ogni e qualsivoglia rapporto e/o controversia che dovesse intercorrere tra Utenti o tra Utenti e Consulenti, in conseguenza dell’utilizzo del Sito e/o dei Servizi, con esclusione, pertanto, di ogni e qualsivoglia responsabilità al riguardo.
8.5 Conseguentemente, tenuto conto di quanto previsto sub artt. 8.1, 8.2, 8.3 e 8.4 e ferma restando l’applicazione di eventuali norme inderogabili di legge, è escluso ogni e qualsivoglia diritto a rimborso, indennizzo e/o risarcimento danni, diretti e indiretti, patrimoniali e non patrimoniali, potenziali, attuali, futuri, punitivi, a persone e/o cose, connesso o in qualsiasi modo derivante dall’utilizzo del Sito e/o dei Servizi.
8.6 La responsabilità del Fornitore risulta inoltre fin da subito ed in via inderogabile esclusa per malfunzionamenti od errori imputabili a caso fortuito, forza maggiore o a qualsiasi altra causa al di fuori del controllo del Fornitore (a mero titolo esemplificativo si indicano le seguenti: a) interruzioni, malfunzionamenti, limitazioni relativi all’accesso e/o all’utilizzo dei Servizi di Terze Parti utilizzati dal Fornitore, quali Facebook, ManyChat, Calendly, Google Meet ecc.; b) modifiche, interventi e/o manutenzioni al Sito che si rivelino necessari per ragioni di sicurezza o per garantire una migliore funzionalità del Sito e/o dei Servizi; c) modifiche, interventi e/o manutenzioni ai Servizi di Terze Parti utilizzati dal Fornitore, quali Facebook, ManyChat, Calendly, Google Meet ecc.; d) violazione degli obblighi e delle garanzie di cui all’art. 4; e) esecuzione del Servizio Colloquio Individuale.
8.7 Le disposizioni di cui al presente articolo restano altresì applicabili, in quanto compatibili, alle ipotesi di cui agli artt. 10, 11, 12.
Art. 9 – Manleva
L’Utente – fatto salvo il diritto del Fornitore a pretendere il risarcimento degli eventuali danni arrecatigli – dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare il Fornitore, nonché i soggetti ad esso collegati o da esso controllati, i suoi rappresentanti, dipendenti, i Consulenti, nonché qualsivoglia suo partner, da ogni e qualsiasi eventuale responsabilità, molestia, turbativa, pretesa o azione legale, iniziata o minacciata, da parte di terzi e/o da parte di altri Utenti e/o dei Consulenti, connessa o in qualsiasi modo derivante dall’utilizzo del Sito e/o dei Servizi da parte dell’Utente medesimo in violazione delle presenti Condizioni, inclusa la possibile violazione di Diritti di terze parti, ed in particolare in caso di violazione degli obblighi derivanti o in qualsiasi modo connessi con gli artt. 3, 4, 6 e 7. Le Parti, pertanto, concordemente dichiarano che la presente clausola di manleva coprirà ogni e qualsivoglia costo, spesa, onere (inclusi spese e compensi per Avvocati, consulenti, periti ecc.) derivante o in qualsiasi modo connesso con le predette circostanze.
Art. 10 – Durata e Recesso
10.1 Il rapporto contrattuale tra le Parti avrà durata indeterminata. Come specificato anche all’art. 5.2, terminato il periodo di Free Trial, l’Abbonamento Breaters prescelto dall’Utente avrà durata mensile, con rinnovo automatico di mese in mese.
10.2 Le Parti dichiarano e concordano che l’Utente potrà recedere in qualsiasi momento dal presente Contratto e senza specificarne le ragioni; a tal fine, l’Utente potrà utilizzare la procedura automatica di disattivazione dell’Abbonamento Breaters prescelto all’interno dell’Area Riservata. Resta inteso tra le Parti che, in caso di esercizio del diritto di recesso da parte dell’Utente, si applicheranno le seguenti condizioni: a) il Fornitore provvederà a bloccare l’addebito automatico relativo al pagamento del Corrispettivo Periodico dovuto dall’Utente a partire dalla scadenza successiva a quella della ricezione della notifica di recesso; b) è escluso il diritto dell’Utente ad ogni e qualsivoglia forma di rimborso, indennizzo e/o risarcimento danni relativo ai Corrispettivi Periodici e/o ai Corrispettivi pagati; c) il Fornitore provvederà nel più breve tempo possibile e, comunque, entro e non oltre i 30 (trenta) giorni successivi alla ricezione della notifica di recesso, a cancellare dai propri server e/o database l’Account dell’Utente e ogni Dato associato all’Utente, ad eccezione dei Dati conservati in server e/o database al di fuori del controllo del Fornitore (Facebook, ManyChat, Calendly, Google Meet ecc.) e dei Dati indicati al precedente art. 4.7, nonché dei Dati la cui conservazione è obbligatoria per legge o per tutelare i diritti di Breaters in sede giudiziaria.
Art. 11 – Sospensione dell’utilizzo del Sito e/o dei Servizi
11.1 Il Fornitore, anche ai sensi dell’art. 1460 c.c., si riserva la facoltà di sospendere, in tutto o in parte, anche senza preavviso, l’accesso dell’Utente al Sito e/o ai Servizi nelle seguenti ipotesi:
a) vi siano fondate ragioni per ritenere che il Sito e/o i Servizi siano utilizzati da terzi non autorizzati;
b) modifiche, interventi e/o manutenzioni al Sito che si rivelino necessari per ragioni di sicurezza o per garantire una migliore funzionalità del Sito e/o dei Servizi;
c) modifiche, interventi e/o manutenzioni ai Servizi di Terze Parti utilizzati dal Fornitore, quali, a mero titolo esemplificativo, Facebook, ManyChat, Calendly, Google Meet ecc.;
d) l’Utente si trovi coinvolto, a qualsiasi titolo, in una qualsiasi controversia giudiziale o anche stragiudiziale di natura civile, penale o amministrativa e comunque nel caso in cui detta controversia derivi o sia in qualsiasi modo connessa con l’utilizzo del Sito e/o dei Servizi;
e) contestazioni e/o richieste di qualsiasi tipo provenienti dalle autorità competenti, da altri Utenti, dai Consulenti o da terzi, connesse o in qualsiasi modo derivanti dall’utilizzo del Sito e/o dei Servizi;
f) vi siano fondate ragioni per ritenere che l’Utente abbia violato una qualsiasi delle obbligazioni previste agli artt. 3, 4, 5.3, 6 e 7.
11.2 In qualsiasi caso di sospensione dell’utilizzo del Sito e/o dei Servizi imputabile all’Utente è fatto salvo il diritto del Fornitore a pretendere il risarcimento degli eventuali danni arrecatigli.
Art. 12 – Clausola risolutiva espressa
Fermo restando quanto stabilito agli artt. 9 e 11, nonché il diritto di Breaters di richiedere il risarcimento degli eventuali danni subiti, nell’ipotesi in cui l’Utente si rendesse inadempiente anche ad una sola delle obbligazioni derivanti dagli artt. 3, 4, 5.3, 6 e 7, Breaters potrà risolvere il Contratto intercorrente tra le Parti con le modalità e con gli effetti indicati all’art. 1456 c.c..
Art. 13 – Privacy e trattamento dei dati personali
Il Fornitore dichiara che i dati personali forniti dall’Utente saranno trattati in ossequio alla Privacy Policy disponibile in fase di Registrazione e nella relativa pagina del Sito.
Art. 14 – Varie
14.1 Il presente Contratto contiene nella sua interezza gli accordi intervenuti fra le Parti ed annulla e sostituisce ogni precedente intesa intervenuta sullo stesso oggetto. Ogni patto aggiunto o in deroga a quanto quivi contenuto dovrà essere formulato per iscritto dalle Parti e sottoscritto da queste ultime.
14.2 L’eventuale invalidità o inefficacia, secondo l’ordinamento giuridico italiano, di una qualsiasi delle previsioni contenute nel presente Contratto non renderà nulle o comprometterà la validità o l’efficacia delle restanti previsioni contrattuali nei confronti di ciascuna delle Parti.
14.3 Il presente Contratto non determina vincoli societari o associativi tra le Parti e non implica alcun rapporto di rappresentanza tra le stesse, per cui nessuna Parte avrà il diritto di agire in nome e per conto dell’altra Parte.
14.4 L’Utente non può cedere il presente Contratto, in tutto o in parte, né alcuno dei diritti da esso derivante, senza il preventivo consenso scritto del Fornitore. Qualsiasi cessione che avvenga senza il preventivo consenso scritto del Fornitore sarà nulla.
14.5 L’eventuale mancato esercizio, da parte del Fornitore, dei diritti e delle facoltà derivanti dalle presenti Condizioni non costituisce in alcun modo rinuncia agli stessi, dovendo essere considerato come atto di mera tolleranza.
14.6 Salvo diversa espressa previsione contenuta nel presente Contratto, qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dalle disposizioni del Contratto dovrà essere inviata, fino a nuova o contraria disposizione scritta, secondo le seguenti modalità:
Breaters: a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o a mezzo PEC o mail, agli indirizzi indicati in epigrafe;
Utente: a mezzo mail, all’indirizzo indicato in sede di Registrazione.
Resta inteso tra le Parti che le comunicazioni avranno effetto al ricevimento.
Ciascuna Parte dovrà comunicare tempestivamente all’altra l’eventuale modifica degli indirizzi e/o dei recapiti cui inviare le comunicazioni, fermo restando che, in caso di omessa rettifica, avranno piena validità ed efficacia le comunicazioni inviate presso i predetti recapiti e/o indirizzi.
Salvo diversa espressa previsione, i termini indicati nel presente Contratto fanno riferimento ai giorni solari/di calendario e non lavorativi ed è, quindi, espressamente esclusa ogni e/o qualsivoglia proroga in caso di scadenza dei termini nei giorni festivi.
Art. 15 – Sopravvivenza
Ferma restando l’efficacia di eventuali disposizioni che abbiano effetto, in tutto o in parte, esclusivamente nelle ipotesi di risoluzione o cessazione, per qualsiasi causa, degli effetti del presente Contratto, resta altresì espressamente inteso tra le Parti che la risoluzione o cessazione, per qualsiasi causa, degli effetti del presente Contratto non avrà alcun effetto sulle disposizioni contenute negli artt. 4, 6, 7, 8, 9, 13, 14 e 16.
Art. 16 – Legge Applicabile e Foro Competente
16.1 Salvo diversa esplicita ed inderogabile previsione di legge il presente rapporto contrattuale è regolato dalla legge italiana e, in particolare, dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005 n. 206 in materia di contratti a distanza con i consumatori. Pertanto, in conformità a quanto previsto dall’art. 66-bis del D. lgs. n. 206/2005, per qualsiasi controversia relativa alla validità, esistenza, interpretazione, applicazione, esecuzione e/o risoluzione di una o più clausole del presente Contratto, o comunque da esso in qualsiasi modo derivante, sarà competente il Giudice del luogo in cui ha la residenza o il domicilio il consumatore.
16.2 Si informano gli Utenti che qualsiasi controversia relativa alla validità, esistenza, interpretazione, applicazione, esecuzione e/o risoluzione di una o più clausole del presente Contratto, o comunque da esso in qualsiasi modo derivante, è soggetta, nei limiti di importo previsti dalla normativa vigente (decreto legge 12 settembre 2014, n. 132, coordinato con la legge di conversione 10 novembre 2014, n. 162), alla procedura di negoziazione assistita, quale condizione di procedibilità di un’eventuale azione giudiziaria (per maggiori informazioni consultare il testo di legge sul sito internet http://www.normattiva.it).
16.3 Si informano altresì gli Utenti che per qualsiasi controversia relativa alla validità, esistenza, interpretazione, applicazione, esecuzione e/o risoluzione di una o più clausole del presente Contratto, o comunque da esso in qualsiasi modo derivante è possibile ricorrere facoltativamente alle procedure di mediazione di cui al D.lgs. 28/2010.
16.4 Ai sensi e per gli effetti dell’art. 14 del Regolamento UE n. 524/2013, riportiamo, infine, il link per l’accesso alla piattaforma ODR (Online Dispute Resolution) dell’UE https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show che sarà utilizzabile dagli Utenti che rivestano la qualità di consumatori, secondo quanto previsto dal Decreto Legislativo n. 206/2005.
Art. 17 – Informazioni precontrattuali
17.1 Ai sensi dell’art. 49 D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, si forniscono le seguenti informazioni:
Breaters S.r.l., con sede in 27100 Pavia (PV), Via Mincio 10, C.F./P.I. 02727260180, pec: [email protected], numero di telefono +39 0382422938.
17.2 Si invita l’Utente a prendere visione sul Sito: a) prima della conclusione del Contratto, delle informazioni sulle caratteristiche e sul contenuto dell’Abbonamento Breaters cui si vuole aderire, nonché del Corrispettivo Periodico; b) al termine del periodo di Free Trial, delle modalità di pagamento previste.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 33 e ss. del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”) l’Utente approva espressamente, dopo averne presa attenta visione, quanto contenuto nelle seguenti clausole: art. 2 modifica delle Condizioni; art. 3.4 recesso del Fornitore in caso di irregolarità e/o inesattezze dei Dati; art. 4.3 divieto di cessione delle Credenziali di Autenticazione e/o delle credenziali di autenticazione dei Servizi di Terze Parti utilizzati a terzi; art. 4.4 esclusione responsabilità Fornitore; art. 4.5 limiti all’utilizzo del Sito e/o dei Servizi; art. 4.7 contenuto e condizioni licenza concessa dall’Utente in favore del Fornitore; art. 5.2 addebito automatico del Corrispettivo Periodico; art. 6 licenza di utilizzo; art. 7 proprietà intellettuale; art. 8 esclusione di garanzia, esclusioni e limitazioni di responsabilità; art. 9 – manleva; art. 10.1 rinnovo automatico Abbonamento Breaters; art. 10.2 condizioni applicabili al recesso dell’Utente; art. 11 sospensione dell’utilizzo del Sito e/o dei Servizi; art. 12 clausola risolutiva espressa; art. 14.4 divieto di cessione del Contratto da parte dell’Utente; art. 14.5 clausola di tolleranza; art. 15 sopravvivenza.
Per avere informazioni sul percorso e gli abbonamenti scrivi a:
